Forum Klasyków

ita

Czy ktoś wie, jak po łacinie jest Madryt? Madritus? (jeśli tak, to rozumiem, że rodzaju żeńskiego?)

ita

I jeszcze jedna sprawa. Mój kolega z polonistyki powiedział mi, że zna autentyczne zdanie łacińskie i wyrecytował (zapisuję fonetycznie):

klawa kurwa pije winko
co ma znaczyć: "zwyciężam za pomocą krzywej włóczni"

Potrafię sobie wyobrazić, że część tego zdania ma wyglądać tak:
clava curva .... vinco
Ale co to jest to "pije"?? Nie mam zielonego ani różowo-koperkowego pojęcia! Przyimek mi tu nie pasuje..hmm nic mi nie pasuje. Tym bardziej, że przyimek tu już chyba nie potrzebny, po clava curva to ablativus - tak mi się wydaje.

Czy ktoś wie, o co chodzi?

ita

ooo jedna zagadka chyba rozwiązana Smile

Clava curva pie vinco = Zwyciężam pobożnie przy pomocy krzywej włóczni Smile

calpurnia

A oto przykład fantazji lat dawnych, acz nie bardzo (nie podaję głośno źródło - jeśli będzie chciało, samo się ujawni):

"Fac mihi holera curva!")