Forum Forum Klasyków Strona Główna Forum Klasyków
Instytut Filologii Klasycznej UAM
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Prośba o przetłumaczenie!

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Klasyków Strona Główna -> Pogadanki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Paulina1987




Dołączył: 03 Lut 2016
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 15:38, 03 Lut 2016    Temat postu: Prośba o przetłumaczenie!

Witam serdecznie. Mam prośbę, czy jest ktoś kto pomógłby mi przetłumaczyć z z Polskiego na Łacinę, frazę - " szargają namiętności". Czy prawidłową formą może być, "extolleret suamque passiones"? . Z góry dziękuje.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
genju2




Dołączył: 26 Lut 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 15:49, 26 Lut 2016    Temat postu:

Szukałem i nie mogłem znaleźć...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
PanAdam




Dołączył: 26 Lut 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 15:55, 26 Lut 2016    Temat postu:

szargają namiętności to po łacińsku - passio extolleret, takie umiejętności ma jeden z księgowych pracujących w [link widoczny dla zalogowanych] super, prawda? no sam się zdziwiłem, ale życie różne scenariusze pisze, różne niespodzianki ma dla nas przygotowane.

Ostatnio zmieniony przez PanAdam dnia Śro 19:29, 16 Lis 2016, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Klasyków Strona Główna -> Pogadanki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin